错误

我真的很少会在我的部落格 post video
除非我觉得它值得一 post.
这就是难得的 [ 它 ] 了：



这是她们其中一位团员[Yuri, Kwon] 的填词处女作
若这是首次尝试
我只能说她真的很有天份
因为这首歌的歌词实在太有意思了
也让我忍不住去找了英文版的歌词
然后自己冒充好像会韩文酱
翻译了一篇中文版的

可能青春就是无敌吧
才21岁的她
也许就是胜在历练还不够多
可以写的
可能就只是自己曾经的故事
却正因为年龄的相符
唱出了许多时下少男少女的当下情怀
少许的感触在所难免
因为它的确
引起了我对它的共鸣

慢版 R & B 的曲风
是她们的新尝试
也是我较钟爱的一种调子

总结这首歌
[ 真的好好听 ] :)

SNSD 少女时代 - Mistake 

[中/英文歌词对照]

Sica - 

I'm still at the same spot/place I'm weary from wandering by your side 

我依然在一样的地点 疲倦地在你身边徘徊

Seohyun - 

Even today, as I was wandering Day has passed again and again. Now I'm here 

就连今天，当我在不断徘徊的时候，日子一天一天地过去，现在，我还在这里

Sooyoung - 

You know. You know that my heart is hurting 

你是知道的，你知道我的心正在受伤

Yoona - 

Watching you laugh/smile makes my heart ache more 

看着你微笑/哭泣都让我更加地心痛

(all) 

It's my mistake for not making you love me more 

不让你爱我更多，是我的错误

It's my mistake for loving you more than you love me

我爱你多过你爱我，是我的错误

It's my mistake for not making you love me as much as I wanted you to. 

不能让你像我想你爱我一样那么爱我，也是我的错误。

Taeyeon - 

How much longer must I cry As I'm trusting that promise/ I'm only trusting/ believing that promise 

在依然选择相信那个承诺的时候，我还需要哭多久

Sunny - 

You lied to me to wait for you Even my greedy side(for his love) has grown weary/tired 

你欺骗我去为了你而等待，让我对你的爱的贪心也变得疲倦了

Hyoyeon - You know. You know that my heart is hurting/aching 

你是知道的。你知道我的心有多痛

Tiffany - You can't just ignore and laugh/smile like that. 

你不能就这样地笑着弃之不顾

(all) 

It's my mistake for not making you love me more 

不让你爱我更多，是我的错误

It's my mistake for loving you more than you love me

我爱你多过你爱我，是我的错误

It's my mistake for not making you love me as much as I wanted you to. 

不能让你像我想你爱我一样那么爱我，也是我的错误。 

Yuri - 

I knew I couldn't have you 

我知道我不能拥有你

Sica - 

But my heart(my love for you) just kept growing 

可是在我心里对你的爱却不断地增长着

Taeyeon - 

It's my mistake for Waiting by myself 

为了你而让自己等待，也是我的错误

Regretting by myself Loving you.

好后悔爱上了你

(all) 

Even though my heart was hurting/aching 

就算是我的心有多痛

It's my mistake for not letting you go/forgetting you 

不能对你释怀，还是我的错误

Taeyeon - 

I'm such a fool I knew I would get hurt and couldn't let go 

明知道会受伤害却不愿意放手，觉得自己真的好蠢

Seohyun - 

it's my mistake 

是我的错误

Sunny - 
Even though it could be all my fault/mistake That's ok. As long as you're there... 

就算所有事情都是我的错，都没关系，只要你依然留在我身旁

Tiffany - 
Always...

一直地 

Taeyeon - 
Please forgive me for being like this. (forgive the person) Who loved you

原谅我一直这样，一直这样爱着你的人

今年的我 成年了

回首地总结

其实勉强

我的青春

总算不甘寂寞地

没有留白

你呢?

健康

我也想做个健康的人
我也不想
进出医院
身体那么容易就亮起红灯

让满手都是针孔
听着医疗机器的滴滴滴滴
害怕报告在出来的当儿
那种难熬
谁知道

还要在电话的另一端
安慰从远处的父母
自己一点事情都没有
还要在众人面前
强颜欢笑

在病房的灯光都熄了
每个人都睡了的同时
在病床上望着天花板
那一道道自责的眼泪
自己不争气的眼泪
不断往下掉时
你知道吗

身体不好
没有人想要
是我特别爱犯贱吗

有谁不想要健健康康

长期地跟药物共舞
医院都沾上了我熟悉的味道
抵抗力需要依赖药物的人
其实不会长命到哪里去

哪怕有一天
也许我也可以
微笑地跟大家说

“我没事·我很好”

针响

午夜的天空

看不见乌云

向心力的失衡

害惨了在现实生活的杠杆上

苦苦尝试的心

死不了

就还好

少女时代的声音
好好听

Yoona 可不可以不要这么热?

文人

压力好大
energy bar low level
我只能用仅剩的脑汁
述感谢的真

对生活麻木的遵从
继续沉沦在无谓的赌懒
无从选择

而你我
感谢笔锋上也能交流

谢谢你的礼物啊，文人:)

错了

选择错了方式
选择错了心态
我始终不懂得
怎么去洗牌

人没有错
错的是
方式出了问题

你认同吗

爱是对的
错的是我们还没学会爱
就急着爱人
而爱错人

你给我解读这段歌词的话
倘若你要我觉得它有意思
[爱错人] 的意思
instead of 是
爱的[对象] 错了
倒不如说
是 爱的[方式] 错了

这才是写歌词的人想表达的吧
也惟有这样
这首歌才显得
比较发人省思一些

对象是对的
感觉是对的
承诺是对的
梦想是对的
未来是对的
点头是对的
牵手是对的

错的是
爱的方程式
找不到答案

加油
好吗

重压

如果你还记得
F / A = 什么东西

熬过这两个星期不到
老子又是好汉一条

让我好好毕业就好

工程师
本来就不是我的路

我的天啊

轻重

在我的生活里面
仍然有许许多多
不能忽略的细节

在我的生命当中
仍然有许许多多
不能忽视的领域

孰轻孰重
年龄看似成熟的我
处事方法看似老练得我
有时毅然选择了 幼稚
是选择性地选择了幼稚
尤其是
在你成熟不起来的人面前

在这些人的面前
我选择了摘下了
面对世界自己的假面具
赤裸裸地 坦荡荡地
展示自己

然则
面具下的我
失去了伪装 失去了掩饰
是最真实的自己
因为我觉得 我知道
这一班人
可以对你的一切
容忍 体谅 明白 接受

可是我一直
忽略了一个事实
人们没有奉旨
去接受你的一切

就算枕边人 也真的不行

哪怕有一天
当你找得到一个
无论他/她
发多大脾气
怎么任性法
怎么发狂法

你都能够处变不惊
不是跟他/她一起起火
(这样到最后两个人只会火上加油)
而是instead
压制自己的情绪
要嘛就静静聆听
要嘛就紧紧拥抱
然后在耳边静静地说声:
"你坏蛋，又发脾气了"

他/她如果那时候还选择发飙
你可以捶死他/她没命赔

当那个时候来临时
恭喜你
你找到了一份
千世修来的共枕缘
不需要犹豫太多
你找到了
这一辈子 你要的人了
步入教堂吧
这只是时间上的问题

我要把
称在我的生命天秤上的人事物
重新地再来一次洗牌
孰轻孰重
活了21年的我
应该要有更明确的方向了

调适好心态
调整好状态

火力全开

我要让你知道
我不只是说说而已 那么简单

21

管你
认识的
不认识的
好像认识的
你朋友认识我的
我认识你朋友的

不论
你很自愿地
你很不自愿地
你只是例行公事的
你只是循例问候的
你衷心记得的
你真诚关怀的

不管
发送信息的
面子书墙壁轰炸的
打越洋/专程电话的
还是写了生日卡的

当然
还有与你的提前庆生
属于我和你的 0928. :)

今年的21岁生日
过得平平淡淡 索然无味
充其量最有味道的
就是跟妈妈和弟弟的日本餐
和妈妈送我的两片蛋糕

妈妈谈起往事
说21年前的今天
差点就害她难产死了
妈妈，母难日快乐

纵使淡而无味
可是有时候
淡淡地细嚼慢咽
我品味出了
21碗汤圆的种种
21个寒暑的一切

回首
我经历了许多

今天
我 成年了

谢谢大家的祝福
由衷地感谢
衷心地感激 =)

我爱你们。

重要

吃什么东西
去什么地方
都不重要

重要的是
身边的人
对你重不重要

这才真正的重要

两万

原来
o0o 屌言鸟语の灰色地带
点击率早破了两万
虽然距离名部落客
还有咫尺天涯
可是不知怎的
总觉得有点满足

搬家两年了
平均一个月的点击率才接近一千
虽说不多
却也于愿足矣

感谢你愿意看我
在这儿发ngap疯
尽说些没point没脑的事情
笔锋有时会偏激
甚至会惹恼激怒了某个群众
不过黄明志说得好
小弟我还是我啊
不屑那你干嘛来
来了嘛就进来坐坐
喝个茶 吃个包 放个屁
我都爽

网络是言论自由净土
也感谢 blogspot
让我有个继续磨练文笔的机会

有想过换个部落名称
毕竟一直鸟一直鸟也不是办法啊
改天如果我成名了怎么办
总不该在介绍我的部落格时
说个这么啊哼的部落名啊
哈哈哈

是时候想想
也是时候换换layout了

无论如何
衷心感谢你的浏览
你的心声 你的关心 你的脚步 你的味道
我统统都收到

love you peeps! :)

给你

天空很大却看不清楚
可是如今
偌大的天空
我看得清清楚楚

好像重复地
让自己一次又一次地
涉足这潭泥泞
可能跟对方曾经许诺过
许许多多不切实际的永远
感叹当时候的少不更事
才会把承诺当甜蜜
毫无理智的绵绵情话
不懂事 不成熟 不明了

不大再愿意
许下分量太重的诺言
因为真的很害怕
忽然有那么一天
两个人必须无奈分开的时候
会被承诺的枷锁绑死
敌不过自己的良心谴责
觉得愧欠而自责
进而虐待自己的心

真正害怕的
不只是因为对对方的不舍得
而是因为自己的善良
而对自己的良心百般虐待
那又于心何忍

可能这一切的一切
都只是甜言蜜语 都只是不切实际
心底话 终究还是得说出来
好难好难
才能找得到一个
让自己觉得
是值得自己付出一辈子去爱
的终生伴侣

百年修来同船渡
千世修来共枕眠
眼前人的珍惜
真的是笔墨所能形容之确切吗

以前的许诺
因为心智不够成熟而不够远见
很多时候
都是情绪的体现
多于理智的考量
简而言之
是 [说话不经过大脑]

然而还有两个星期就满21岁的我
为未来许下承诺的时候
这时候说的话
应该够分量了吧

我看了那份专属的未来
当你真的付出真心的时候
属于你和你的另一半的路
会油然而生地
自然浮现在你眼前的

[那颗心
会一直一直地爱着你
直到你
失去知觉去爱我为止]

我不喜欢周星驰
所以不相信仙履奇缘
什么限期 一万年的
我都不要

之前在面子书上看过一篇
是目前为止
我最喜欢的转载文章

女生问男生要爱她多久
男生只是很简单地举了一个“一”字
女生问：
“是[一]百年吗？[一]千年吗？[一]万年吗？”
男生统统摇头说不是
当女生生气男生不爱她的时候
男生说的那句话
到今天我都记忆犹新

“是[一]直到
你不愿意爱我为止”

这番话
在今天
我下定决心
要套在你的身上

我不期望天长地久
只想要你爱我久久

为了我们
为了未来

我们的故事
真正要谱出的
不只是续集
而是连绵不断
没有间断的延续

这三个字
虽然没新意
还是天天地献给你

想念你

手心

把爱捧在手心
要好好地把握 保温 培育 升华

把心捧在手心
要好好地呵护 保护 照顾 庇护

我不懂得爱人
更不懂得爱自己

爱是什么
也许惟有流泪手心
才愿意对自己的心好好倾听

亏欠 和 歉疚
联手夹击

长大

长大 其实
是不是

要懂得

怎么画眼影
怎么画腮红
怎么划眼线
怎么贴胶带 [双眼皮]
怎么穿低胸
怎么穿露背
怎么露大腿
怎么秀小腿
怎么挤乳沟
怎么撑高跟

我说 这不叫长大
这是
硬硬地把自己变老

长大 其实
是不是

要懂得
怎么秀肌肉
怎么留长发
怎么扮假酷
怎么说甜言
怎么讲蜜语
怎么耍浪漫
怎么充帅气

我说 这也不叫长大
这是
满足偶像剧的需求

曾几何时
人类社会的普世价值观
早已经
往以上所说的方向行走

女生 崇洋 拜日 疯韩
男生 盲从 跟随 崇尚

这已是不得不承认的重大趋势

所以
女生才会觉得
不化妆弄发撑高跟出夜街不行
不袒胸露背秀双腿绝对不罢休

男生才会觉得
不长发耍酷充帅气不吸引女生
不甜言蜜语假惺惺很不受欢迎

倘若女生的吸引力
是能够与裸露的面积及化妆的专业度成正比的话

这里有两个值得省思的地方:
1) 很可惜，你没有内在美，
因为在外的躯壳是你的唯一武器。

2) 你所能吸引的，是真正为你着迷的人，
还是只是因为看到雌性酮体而被激发雄性激素的虎狼。

省思之，绝无邀请人们对号入座。
因为其实，
早已全院满座。 :)

好好照顾自己吧，
成年人。

麻木

两个期中考
十份 [团体/个人] 的报告要交
未完成的任务
多得我好想叫

目前状况 ： 3 / 12
路
还有好长好长

中华杯下星期五就到了
对手可不可以他妈的不要是马大

还有三星期就到大考

哇靠

谁可以借我一刀
把我一野捅死

说谎

与其求助别人
不如相信自己
是我进了大学以来
浸淫了几年
比我在工作时
更现实 更丑陋的社会缩影
的最大得着

不要再信口开河 山盟海誓
如果你能够做的
比一个
从来没有承诺的人
都还要不如

不要整天怪罪别人的不体谅
请你回想到地当初怎么情愿
誓神劈愿地两肋插刀
如今
你不拿两把刀来插我们两肋
已经是万幸

我看清楚 你是什么角色
也要你看清楚
我们这班人
到底是什么样的角色

请你
洗眼恭看